《弟兄们干起》
[很久的视频了也不知道是那位兄弟制作的，还是这么搞笑.]
(miang)棉泥-------------------------明天
今泥----------------------今天
候泥----------------------后天
外候泥----------外后天(后第3天)
蚕拟,错日---------------------昨天
钱拟-----------------------前天
要好久-----------------------要多久
哈及-----------------------一会
青里妈早--------------------------很早
尚办捏-------------------------上午
哈办捏-------------------------下午
毛晓得--------------------不知道-
快加急----------------------快一点
鸭客--------------------晚上
漆骂黑-----------------------很黑-
你果子心翻---------------------你真的讨厌-
还嗨海几----------------------在玩一下
-等哈---------------------等一下-
-秋哈几------------------------看一下
浪哈几------1让一下2看一下
(1.让一下路2.在看一下电视)-
浪哈------1让开2看一下(含两种意思同上)
-
火闪--------------------------闪电
许--------------------------水
梭-----------------------勺-
奖------------------------水井
却几----------------------------鸟
排奈--------------------------垃圾
癌落可----------------------------石头
脑壳-------------------脑袋、头-
面------------------------脸
手指嘎-------------------------手指甲-
社子---------------------舌头-
俺句--------------------------眼睛
啄（juo）--------------------------脚
骸------------------------鞋子
拖把骸----------------------------拖鞋
凉骸--------------------------凉鞋
披孔---------------------鼻孔-
哈巴谷--------------------下巴-
物子---------------------胡子-
嗨.歇--------------------------玩-
困告子-------------------------睡觉-
K了-------------------------走了
讲谷--------------------------脖子
恰饭------------------------吃饭-
或许--------------------------喝水
-
满满-------------------------叔叔
满娘-------------------------婶婶
丫丫-----------------------爷爷
亚呀------------------------伯伯
郎罢公-------------------------女婿-
过过-------------------------哥哥
佳佳-------------------------姐姐
姑即-------------------------姑姑
你-----------------------泥-
我-------------------------哦
尺噶-------------------------自己
一过林-------------------------一个人
妹几嘎-----------------------小女孩子
几噶几-----------------------小男孩子
撇果-----------------不认识的人-
-手板---------------手掌-
报你------------告诉你-
绊倒--------------跌倒-
逗把--------------开玩笑
老火--------威胁的意思-
捉弄-------骗人的意思-
背时-------------倒霉-
冰浸-------------冰冷-
焦湿-------------好湿-
次嘎屋-------------自己家-
要自条、要占腻-----------------怎么办-
磨汗具------没有用,用不上
炭脑壳---------------笨蛋-
展劲-------------加油-
要思-------------如果-
哦自搞地---------------怎么搞的
要子-----------怎么样-
自嘛-----------干什么-
秋果子-----------就这样-
嗨K--------玩去-
毛去------------不去-
过客泥--------------一边去
回刻--------------回去
屋里---------------------------家里
搭车---------------------------坐车
外套---------------------------外面
里头---------------------------里面
高套---------------------------上面
后头---------------------------后面
中干---------------------------中间
前头---------------------------前面
有一种伴侣叫娘女，有一种坚持叫哈蛮，有一种帅哥叫光赏，有一种漂亮叫称光尚了，有一种佩服叫我杆，有一身材叫伙条居娘样，有一种厉害叫王魂滴憨，有一种妹妹叫胎妹仔，有一种犀利哥叫胎了壳，有一种傻叫好胎安仔敢，有一种不相信叫么旦我斗霸了，有一种饮食叫恰压饭，有一种年轻叫几噶在，有一种不懂味叫么带电，有一种心情叫烦滴憨，有一种智商叫哈卵，有一种人品叫奸诈滴憨，有一种恶心叫生翻了，有一种运气叫批石，有一种玩笑叫需毛火，有一种认真叫切干给耍谎么，有一种开始叫架事，有一种结束叫散伙，有一种挑衅叫你想要字，有一种不服输叫你又要字码，有一种不怕叫随便你，有一种探亲叫行泥嘎，有一种难过叫痛滴胆，有一种夜晚叫蛐妈黑，有一种丑叫生弄了，有一种庆祝叫兴楷，有一种生气叫哈在我打是你，有一种散步叫行哈在，有一皮肤叫怕强，有一种爬行动物叫土山，有一种文化叫吐嘘，有一种游戏叫棒丢丢仔，有一种惊讶叫切杆满，有一种天气叫聂是了。怀化，宋代以“怀柔归化”之意设怀化砦，怀化镇因榆树成荫又称榆树湾，有两千五百多年的历史。全市辖2个市辖区、5个县、5个自治县，代管1个县级市。辖区除汉族外，繁衍生息着苗、瑶、回、侗、土家、壮、满、布依、黎、彝、白等46个少数民族，少数民族人口.22万人，占全市总人口的40％。建有麻阳苗族自治县、通道侗族自治县、靖州苗族自治县、新晃侗族自治县、芷江侗族自治县。 怀化山川地理，秀丽天成。高椅古村，穿越历史古民居群；洪江古商城，清明上河图活版本；芷江受降坊，日本鬼子下跪地；龙兴讲寺，世界最古老学院；万佛山，全国最大的丹霞峰林；飞山寺，有两千年历史的底蕴；龙津风雨桥，世界第一风雨桥。怀化开化甚早，民风淳厚，智慧勤劳，尚武崇文，文明绵远，代有才人。怀化地灵人杰，人文荟萃。老一辈无产阶级革命家向警予、滕代远、粟裕出生于此，世界“杂交水稻之父”袁隆平在安江农校首次培育成功杂交水稻，爱国将领张学良曾被囚禁羁绊于沅陵凤凰山。怀化也是一些重大历史事件的发生地。中国工农红军通道转兵会议旧址、中国人民抗日战争胜利受降纪念馆都记载了这些影响现代中国历史的重大事件。现代汉语各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面，语音方面尤为突出。怀化方言也同样如此。请看部分怀化方言果真土得掉渣渣渣。 名词: 妮胎(太阳)月光(月亮)森子(星星)火闪(闪电) 火灶(低雾)缓杠(彩虹)许(水)奖an(井) ai拖(石头)ln(人)台毛(头发)an珠(眼睛) a闷(额头)脑壳(脑袋、头)面（脸）凯（口） an齿（牙齿）哈怕（下巴）物子（胡子）讲滚（脖子） 干邦（肩膀）咱嘎屋（自己家）手指嘎（手指甲）拳胎骨（拳头） 活节（关节）凯赛皮（嘴唇）赛子（舌头）海咙（喉咙） 喷qiao(喷嚏)乖替（骨头）piang(病)环森（心脏） 屁an（肛门）肚子（胃）胎tuai把（大腿）jiuo肚子（小腿） 膝胎骨（漆盖）an粒（眼泪）批烂（鼻涕）屎巴（粪便） 崽（儿子）慢ga(皮肤上脏的东西)细搞几（小孩子）a几嘎（男孩） 卖几嘎）女孩改（狗）老宠（老虎）嗨子（猴子） 阿（鸭）uo（鹅）团鱼（甲鱼）哑喂（野兽） 蛤蟆（青蛙）猫妮（猫）来取（泥鳅）王鳝（黄鳝） ha闷（虾）laai(螃蟹)zao鸡（蝗虫）土伞（蚯蚓） 胎粪蚊虫（苍蝇）si(跳蚤)飞ang(蝴蝶)孪(缝) 告告(茎、甘蔗)撇瓜（白瓜）癞古砣（苦瓜）taigi（长豆角） 苞谷（玉米）恰子（茄子）洋辣子（番茄）线资瓜（丝瓜） 孩（鞋）衣伞（衣服）灶子（镜子）ga子（夹子） tai骨（袋子）筒估（筒子）叫估（哨子）恰货（糖果） 鱼烂（鱼篓）luaigu（篓子）tai子（豆）高梯、台上、皮台（上面） 今妮（今天）忙妮（明天）海妮（后天）底哈、jiuo低（下面） ya嘎（夜晚）gi(锯)风差（风车）妮里嘎（白天） 年嘎（时候）面前（前面）bai低（后面）怕挖（故事） 坏（会）冒（不）guai（国） 难文（谢谢）棒多多（捉迷藏）发梦虫（作梦）掐合（蒙骗） 嘎茶（烧茶）晓底（知道）困告子（睡觉）料添、diang添（丢掉） 枪样（像样）过碾、管几（现在）弄松（捉弄） 动词: 担（拿）xia（写）区（吹）捞（看） Tiang(听)tia(踢)过（给）气（去） 告（教）报现（告诉）la（爬） 耐、雅（抓）嗨（玩）估（蹲）伞（拥抱） 掐（吃、喝、吸）行（走）胎（偷） Lia(骗)崽（跑）盖（追） 丸（还）奏（做）吐（读）ni(玩) 脏（争）意（息） 尔（理）滩（叠）mang(望) 形容词: 胎（大）展劲（加油）lia务（烦琐）ha（傻） 落赛（踏实）森先（聪明）退（瘦）妞（缩） Eang(硬)王魂（糊涂）韩（咸）中长（中用） 乖tai（漂亮）piang(平)qia（斜）艳（厉害） 墙（晴）路（绿）王（黄）撇（白） 代词 uo（我）几（他）我资（我们）你资（你们） 果妮（这里）闷妮（那里）懒泥、哪托几（哪里） 果条（这个）闷条（那个）几资（他们）要自条、要占腻（怎么办） 撇过（别人）胎细（大家）刺嘎（自己）哪个（谁） 好多（多少）果唤几（这会儿）你啦（您）命/果占你（那/这样） 数词: 梯一（第一）晒（十）逼（百） 量词: dia(滴)pa(堆)嗲嗲几（一点点）擦（尺） 一港许（一淌水）一哈子（一下子）过（个） 副词 针（真）gi外（格外）干（都）江江（仅仅/刚刚） 介词: 彩（在）枪（被）ha（还）羊区（现在） 连词 货（和）哑（也）要思（如果）一（又） 助词: 搞（的、地）低（得） 怀化话属于属于北方语系。 一，填空题：（20分，每题4分） 1，“要子？”的意思是——怎么、为什么； 2，“自嘛？”的意思是——干什么？ 3，一个人告诉你，“秋果子要得了。”，这里面的“秋果子”的意思是——就这样； 4，一个人问你：“起哪里黑？”“黑”指的是——玩； 5，一个人说：“过人起屋里。”“过人”指的是——自己。 二，选择题：（20分，每空4分） 1，“老娘”是说（c） a,姐姐b，解放军c，老婆 2，“哦几”是指（a） a，我们b，完整的c,地名 3，“苕棒”是说什么（c） a，擀面的木棒b，撞墙了的意思c，蔑视一个人，说他脑袋傻 4，跑胡子是怀化的优秀赌博项目，请问什么是“八块”（b）和“千子”(c) a，八块钱b,重跑（两次跑或提）c，专指“小十”d，出老千的人 三，简答题（20分，每题10分） 1，简叙“啊哇吊”的三种用法。 ①、形容事情坏了，糟了。比如：啊哇吊，忘记带钱了。 ②、算了，就这样的意思，表达无可奈何的心情。比如：啊哇吊，哦字搞哦。 ③、没有意义，作为不文明语气助词。 等等…… 2，一般情况下，怀化话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少3个。 撒，咯，哦，类等。 四，判断题（20分，每题4分） 1，怀化话中的“吃”，应该发“恰”的音么。（正确） 2，“神奇”，是一个地名吗？（正确，指辰溪。） 3，“碍落阔”，指的是“迟钝”吗？（错误，指石头。） 4，指方向时“那边”，那么在怀化话里是读“拉边”吗？（错误，读果边。） 5，“酣吊”是不是怀化人对人的蔑称？（是） 五，普译（20分） 大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经.....那段)请你用怀化话准确地表示它。 曾经有一段真挚的感情摆在我的面前，我却不知道珍惜，失去之后才后悔莫及，世界上最痛苦的事情莫过于如此，如果上天给我一个再来一次的机会，我一定要对那个女孩说三个字，我爱你，如果要给这份爱加一个期限的话，我希望是一万年！ 答：“起先果时候有一段几好的地感情放起老子的门前，老子毛晓得要子没有克珍惜，等起给跑噶哒我才晓得后悔的毛行拉，世盖上最啊咋的事也毛过就是阿个赖下撒，要是上天给老子起一过再来一次的机会重新开始的话，老子绝对会跟果个妹子港三过字，我爱你，要是硬要跟果份爱加一过期限的话，老子巴末得是一万年！”
整个中方县,鹤城区，方言大同小异，算不上区别，这些词是共用的，。。有个别乡，差别太大，如中方铜鼎乡，是辰溪的调调。
里面有些词有些不正确，但是不影响交流的。。。
高素质者市民说‘怀化’化的普通话，这类人较少；怀化市民主要是以周边地区县‘市的移民工商贸者为主体。
怀化本身就是一商贸物流集散地,来自四面八方的人,
说各自的方言,那当然无法交流,普通话在怀化说的人还是较多的.
在靖州，洪江，黔城，都可以讲会同话，会同话在怀化南部是比较普遍的，在中方说会同话行吗？不过我看你的那些字，有的和会同话说的一样，有的不一样！
怀化是一个移民城市，各种方言并存，只要你不是那种很斤斤计较的人，也不要随便爆粗口，特别是不要骂娘，就好了。
怀化人比较直爽的，很好相处的。
普通话。生活。学校里说的多。
怀化说的少。一版买东西的时候才说怀化话。。
很多字音都不标准！！！不过据我所知，就算是中方镇的，和鹤城区的怀化话也没区别啊，有也是很小的，因为中方县都是98年怀化撤地设市才分出去的。第一个明天应该是miang泥昨天—错日是安江那边的说法，怀化和中方无此种说法快一点——快dia及排来是脏的意思不能单只垃圾自己——过您而不是呲噶，这是安江那边说法。好湿——焦si哦自搞地--怎么搞的这又是安江那边说法了怀化话应该是要字搞给~注意怀化话里的“的”字发“给”的音而表动词的“地”发“滴”的音要区别开搭车--坐车这也不对怀化话有坐车这个说法，而且也是常用说法只不过“坐”发cuo”的音。高套--上面也不对上面就是高头前面应该是说“当满”。
赞赏
推荐文章
热点文章
